Add following line in your .zshrc file and save.

editfile() {
    sudo code $1 --user-data-dir
}

And try this command on zsh bash.

editfile /etc/hosts

This command must open hosts file with vscode.

You can edit the "editfile" statement according to your own.

Thanks for reading.