The Wrap é uma newsletter aberta que traz conteúdos de tecnologia, desenvolvimento, startups e outras coisas maneiras.

📰 News Wrapper

Novidades que geraram um borburinho nas redes sociais

👉 A The Haskell Foundation, fundação que visa incentivar o uso da linguagem Haskell no ecossistema de tecnologia, anunciou que já arrecadou mais de 200 mil doláres de grandes empresas - incluindo GitHub e planeja focar esforços nas ações de empoderamento da comunidade e em potencializar as suas atividades.

👉 Segundo rumores, a Zoom está trabalhando forte em uma suíte de ferramentas de e-mail corporativo, calendário e outras coisas, além de direcionar esforços (leia-se: grana) para soluções em comunicação. Subiu a barra pra Google e Microsoft.

👉 Agora louca mesmo é essa novidade: a Google está exibindo stories e vídeos do Instagram e TikTok direto na busca, assim como geralmente exibe vídeos do YouTube. A parada parece tão maneira que já sugere conteúdos relacionados, de acordo com alguns users no Twitter

👉 Extra: esse contador maroto mostra quantas pessoas viraram jacaré tomando alguma das vacinas contra a COVID

👍 Vale seu click

Links tops que valem uns minutinhos da sua atenção

⭐ Essa thread no Twitter do @oliverjumpertz mostra o caminho das pedras para quem está perdido no universo de opções da AWS
https://twitter.com/oliverjumpertz/status/1341415297195126788

⭐ Essa tecnologia IRADA transforma sketchs feitos à mão em protótipo HTML funcionais em segundos. Eu fiz o teste aqui e funcionou!
https://sketch2code.azurewebsites.net/

⭐ Esse artigo maravilhoso (em pt-br) sobre o uso de UUIDs x BigInt para chaves primárias em APIs foi inspirado a partir dessa thread no Twitter
https://gist.github.com/rponte/bf362945a1af948aa04b587f8ff332f8

⭐ Essa obra de arte em forma de artigo mostra todo o processo utilizado para diagnosticar diabetes retinopática utilizando Deep Learning. Ao ler, senti um misto de "que satisfação, aspira" com a "sindrome do impostor", pela qualidade do projeto. Muito bom mesmo

⭐ O grande Fabio Vedovelli lançou recentemente um curso completão para Aprender a testar Aplicações Javascript. O curso cobre testes unitários, de integração e E2E, além de implementar fluxos CI/CD e GitHub Actions e dá uma geral maneira em Jest e Cypress ao longo dos módulos. Bem maneiro, mandou bem.

👔 Voa, bruxão

Vagas quentinhas para quem quer trampar remoto

• Sênior Dev. Mobile Android + Kotlin (Impulso)
• Mid-Level Front-End Developer (Pentalog - inglês mandatório)
• Pleno/Sênior Ruby on Rails (Impulso)
• Software Engineer (Husky.io)
• Google Apps Script Developer (UNOPS - inglês mandatório)

👀 Fala comigo

Uma entrevista de elevador para instigar sua curiosidade sobre algum tema

Chamei o querido Matheus Wisniewski, YouTube Partner Technology Manager no Google. Somos grandes amigos de longa data e o que mais me chama atenção nesse cara é que ele tem uma facilidade absurda para aprender novos idiomas. Por isso, convidei ele para bater um papo sobre isso

💬 Primeiro de tudo, quais idiomas você fala?
Além do português (minha língua nativa), falo fluentemente inglês, francês e espanhol. Tenho também um nível entre básico e intermediário em japonês, polonês, italiano, alemão e esperanto.

💬 Por quais países já passou? Tanto profissionalmente quanto por turismo
São muitos! Eu já morei na França e Japão a estudos, e na Polônia e Reino Unido (onde moro hoje) a trabalho.

A turismo, já fui para:
Américas: 🇧🇷 🇵🇾 🇦🇷 🇨🇱 🇺🇸 🇧🇸
Europa: 🇵🇹 🇪🇸 🇫🇷 🇩🇪 🇬🇧(🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿,🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿) 🇮🇹 🇻🇦 🇵🇱 🇭🇺 🇨🇭 🇲🇨 🇺🇦 🇨🇿 🇸🇰 🇳🇱 🇧🇪 🇦🇹 🇭🇷
África: 🇹🇳 🇿🇦
Ásia: 🇯🇵 🇮🇳

💬 Qual sua maior motivação de aprender idiomas?
Eu amo a sensação de aprender novas palavras e frases (e até gramática!) em outro idioma. Certas coisas não tem como você traduzir (como ditados, trocadilhos, piadas, etc), então acabamos mudando - mesmo que levemente - a nossa personalidade ao falar em uma língua estrangeira. Eu acho isso mágico!

Além disso, aprender uma língua invariavelmente traz conhecimentos sobre a cultura dos países onde ela é falada, o que eu acho muito interessante. E falar com uma pessoa no idioma nativo dela traz uma conexão imediata!

💬 Acha que faz mais sentido conhecer um pouco de vários idiomas do que focar muito bem em um idioma secundário (inglês, por exemplo)?

Sem dúvida vale mais a pena focar em um idioma e aprender ele bem, especialmente o inglês. Pra ser sincero, falando somente a língua inglesa bem você já consegue ir pra qualquer lugar do mundo a turismo sem ter muitos problemas de comunicação, além da poder trabalhar em muitos outros países (até onde inglês não é a língua local).

Eu recomendo aprender outra língua somente após se sentir confortável com o inglês, até porque a maioria do conteúdo online para aprender outras línguas está em inglês!

💬 Além do âmbito profissional, quais outras oportunidade você acredita que surgiram na sua vida quando você passou a aprender outros idiomas além do português?

Dois exemplos rápidos são os intercâmbios que fiz para a França e para o Japão. Em ambas as situações, se eu não tivesse um conhecimento (mesmo que básico) da língua local eu não conseguiria a bolsa de estudos para estudar lá.

Outro exemplo são as amizades que fiz no mundo todo com pessoas que não falam português: se não fosse pelas línguas estrangeiras, eu deixaria de conhecer algumas pessoas fantásticas!

💬 Pra fechar, quais dicas rápidas você dá para quem quer se aventurar na cultura poliglota (ou troglodita, como diz Seu Madruga)?

Uma das dicas falei ali em cima: estude uma de cada vez, e parta para a próxima quando se sentir confortável na língua que está estudando. Um bom jeito de medir seu nível é fazer os testes oficiais - além de você confirmar sua fluência, você pode usar o certificado no seu CV / LinkedIn!

Quanto ao aprendizado em si, eu tenho duas dicas que me ajudaram (e ainda ajudam) bastante:

1. Comece a consumir conteúdo na língua alvo o quanto antes possível. Livros, séries (pode ser com legenda na língua), podcasts e audiolivros vão te ajudar muito mais que apps como o Duolingo e, dependendo do seu nível, ajudam mais que aulas com professores.
2. Procure se interessar sobre SRS (spaced repetition system). Aplicativos como o Anki podem acelerar muito o aprendizado de uma língua.

💸 Jabá

Achou que o comes-e-bebes iria ser de graça?

No dia 13 de janeiro, as 19h30, vou mediar um bate-papo com o Davy Mendonça da Agilize Contabilidade. A ideia é aprender como reduzir a quantidade de imposto a ser pago em empresas de TI. É um evento show de bola, principalmente pra galera pejota

👉 Inscrições gratuitas: Bate-papo com Agilize: Como reduzir a carga tributária da sua empresa de TI

Se você curtiu mesmo, dá um sudo nos amigos e compartilha esse link?

🪁 Frase da vez

Palavras bonitas para você refletir enquanto chora no banho

Make improvements, not excuses. Seek respect, not attention.
- Roy T. Bennett

Quem escreve?

🧍‍♂️ Luiz Gonçalves é engenheiro de software, podcaster no podTag, pai cansado, metido a startupeiro e, pelo menos no que sabe, é um cara gente boa. Está nas redes sociais como @operfildoluiz

💚 Caixinha do PicPay: @operfildoluiz