Today I learned that if I want to fetch changes from a remote branch to a different local branch, all I have to do is:

git checkout <local-branch>
git pull origin <remote-branch>

For example, if I would like to fetch changes from master to a test branch:

git checkout test // we move to test branch
git pull origin master // we pull data from master to test